uriga geuryeotdeon miraeui jidoneun
jjijeojin chaekdeulcheoreom barame heutnallyeogago
haneul nopi nara gal geot gatatdeon
uriui haengbokhaetdeon sigammajeo
chatji mot hal geol aljiman
naneun igoseul hemeimyeo
nega doraogil gidarimyeo
haega tteulgeorago mitgoseo
gamanhi neoreul gidarimyeon
eonjengga doraogetji
haneun maeumeuro neoreul pumgosipeo
maldo andoendaneunggeol algoitjiman
もしも君を もう一度
(manyak neoreul dasi han beon)
会えるなら 何を言おうか？
(mannal su itdamyeon museun mareul halkka?)
君はどこへ行くの？
(neoneun eodiro ganeunggeoya?)
たった一度でいい、君に会えるなら
(dan han beonirado joa, neoreul mannal suman itdamyeon)
君が残した 最後の言葉が
(nega namgin majimak mari)
夜の静寂に溶けていく
(bamui goyoham sogeuro nogadeureo)
siganeul neomeodo byeonhaji anneunggeon
neoreul hyanghan nae maeumgwa gieokppuniya
amudo eomneun eodumsogeul barabwasseo
dwidorabomyeon nega isseul geomman gatasseunikka
kkok jwieotdeon jageun onggiga
ajikdo nae sonkkeute nama nal gamssajuneun geot gateunde
taneun maeumeul hearimyeo
nega doraogil gidarimyeo
dasi olgeorago mitgoseo
gamanhi neoreul gidarimyeon
hambeomman dorabwajumyeon
jageun maeumsoge naneun sumgosipeo
maldo andoendaneunggeol algoitjiman
もしも君を もう一度
(manyak neoreul dasi han beon)
会えるなら 何を言おうか？
(mannal su itdamyeon museun mareul halkka?)
君はどこへ行くの？
(neoneun eodiro ganeunggeoya?)
たった一度でいい、君に会えるなら
(dan han beonirado joa, neoreul mannal suman itdamyeon)
君が残した 最後の言葉が
(nega namgin majimak mari)
夜の静寂に溶けていく
(bamui goyoham sogeuro nogadeureo)
siganeul neomeodo byeonhaji anneunggeon
neoreul hyanghan nae maeumgwa gieokppuniya
우리가 그렸던 미래의 지도는
찢어진 책들처럼 바람에 흩날려가고
하늘 높이 날아 갈 것 같았던
우리의 행복했던 시간마저
찾지 못 할 걸 알지만
나는 이곳을 헤메이며
네가 돌아오길 기다리며
해가 뜰거라고 믿고서
가만히 너를 기다리면
언젠가 돌아오겠지
하는 마음으로 너를 품고싶어
말도 안된다는걸 알고있지만
もしも君を もう一度
(만약 너를 다시 한 번)
会えるなら 何を言おうか？
(만날 수 있다면 무슨 말을 할까?)
君はどこへ行くの？
(너는 어디로 가는거야?)
たった一度でいい、君に会えるなら
(단 한 번이라도 좋아, 너를 만날 수만 있다면)
君が残した 最後の言葉が
(네가 남긴 마지막 말이)
夜の静寂に溶けていく
(밤의 고요함 속으로 녹아들어)
시간을 넘어도 변하지 않는건
너를 향한 내 마음과 기억뿐이야
아무도 없는 어둠속을 바라봤어
뒤돌아보면 네가 있을 것만 같았으니까
꼭 쥐었던 작은 온기가
아직도 내 손끝에 남아 날 감싸주는 것 같은데
타는 마음을 헤아리며
네가 돌아오길 기다리며
다시 올거라고 믿고서
가만히 너를 기다리면
한번만 돌아봐주면
작은 마음속에 나는 숨고싶어
말도 안된다는걸 알고있지만
もしも君を もう一度
(만약 너를 다시 한 번)
会えるなら 何を言おうか？
(만날 수 있다면 무슨 말을 할까?)
君はどこへ行くの？
(너는 어디로 가는거야?)
たった一度でいい、君に会えるなら
(단 한 번이라도 좋아, 너를 만날 수만 있다면)
君が残した 最後の言葉が
(네가 남긴 마지막 말이)
夜の静寂に溶けていく
(밤의 고요함 속으로 녹아들어)
시간을 넘어도 변하지 않는건
너를 향한 내 마음과 기억뿐이야